男性も含めてテニスをする際には、服装に気を遣う必要があります。本気でプレイするのではなく、あくまでレジャーの一環としてプレイすることを前提とするならば、最近ではオシャレで機能性に優れたスポーツウェアが販売されているため、それを選ぶと男性ウケが良くなります。
また、テニスならではの短パンやミニスカートなども、男性から熱狂的な支持を得られるでしょう。
ただし、30代女性は立派な大人なので、あまりにも派手すぎるものや、露出が激しすぎるものは、逆に男性ウケが悪くなるだけでなく、周りでプレイしている他の人たちの目も気になるため、避けておくべきです。
また、ウェアだけでなく、テニスコートは繊細なものなので、シューズにも気を遣うべきです。オシャレなものに越したことはありませんが、テニスなどのスポーツに適しているかどうかは必ず確かめておきましょう。